Kad netko napravi glupost, nema razloga da se izaziva još nevolja.
Někdo udělal hloupost. Není důvod dělat víc potíží.
Ili je upao u još nevolja, znala sam.
Nebo je ve větším průšvihu. Vím to.
Kæerka mi se vratila, ne želim još nevolja.
Dceru mám zpátky. Už nechci další problémy.
To bi moglo izazvati još nevolja.
Nezveřejňujte to. Nadělalo by to problémy.
Žao mi je curo, ne treba mi još nevolja ovde.
Promiň, zlato, nerad bych tu měl další průšvih.
Još nevolja za opkoljeni metro ovog jutra dok nezadovoljni stanovnici Beverli Hilsa protestuju zbog najnovijeg produžavanja Red Lajn metroa do njihovog komšiluka.
Další problémy čekají dnes ráno nebohou firmu Metro Rail, neboť rozhořčení obyvatelé Beverly Hills protestují proti dalšímu prodloužení červené trasy metra do jejich čtvrti.
Ne trebaju mi još nevolja od nje.
Z tý ženský koukaj jen maléry.
Ne želim da upadaš u još nevolja.
No. Nechci aby ses dostal znovu do problému.
Ako budeš zadavao mom drugu još nevolja, ubiæu te.
Budeš mému kamarádovi dělat další potíže, tak tě zabiju.
Ako naš prijatelj izazove još nevolja, utišaj ga!
Pokud bude náš přítel dělat problémy, Kousni ho!
Hoæeš da se vratimo na žurku da ne bi upali u još nevolja?
Vrátíme se na večírek, aby nebyl další malér? Jo, já už si další malér nemůžu dovolit.
Ne znam baš, neæe li mi to doneti još nevolja?
Nedostane mě to do horších problémů? Homere, nemůžeš být v horších problémech!
Slušajte, samo mi se sklonite s puta dok niste izazvali još nevolja.
Hele... jen se mi držte z cesty než se dostanete do ještě větších potíží.
Nisam hteo da izazivam još nevolja.
Nechtěl jsem dělat ještě víc problémů.
Još nevolja za vladu danas. Ministar policije je rekao da je pomanjkanje gasa ozbiljnije nego što smo mislili.
Vláda čelí dalším potížím, když ministr vnitra připustil, že nedostatek plynu je závažnější, než jsme si mysleli.
Molim te, nemoj da stvaraš još nevolja ovde, mis...
Prosím, nezpůsobte tu žádné potíže slečno...
Ako izazove još nevolja, možeš koristiti silu, kako misliš da treba.
Kdyby i dále dělala potíže, můžeš použít sílu, podle svého úsudku.
Znam da voliš svog sina i da ne želiš vidjeti ga kako upada u još nevolja, ali trebaš znati... nisam ja jedini koji ga traži.
Vím, že svého syna milujete a že nechcete, aby se dostal do ještě většího maléru, ale měla byste vědět, že nejsem jediný, kdo ho hledá.
Mekrej vam je zadao još nevolja?
Dělal vám McRae nějaké další potíže?
Ne želimo valjda da padneš i izazoveš još nevolja?
Nechceme přece, aby se roztrhl, a způsobil tak další hněv?
Nemoj izazivati još nevolja dok si u Švicarskoj
Snažte se nedostat do problémů, zatímco budete ve Švýcarsku.
Ne želim da upadneš u još nevolja s Larissom.
Nechci, aby ses dostal do dalších potíží s Larissou.
Posebna istražiteljica Wallace i njeni partneri æe se uskoro vratiti kako bi stvorili još nevolja.
Zvláštní vysetřévatelka Wallace a její noschledi se vrátí za minutku a budou dělat potíže.
To æe samo doneti još nevolja.
To je víc starostí než užitku.
Ima li još nevolja sa onom devojkom?
Nějaké další problémy s tou holkou?
Rizikovaæete da upadnete u još nevolja?
Co když se dostanete zase do potíží?
Napolju te èeka samo još nevolja.
Jediné, co tě tam čeká, jsou další potíže.
0.48891687393188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dohlídněte na něj, ať nedělá blbosti. 